..هذا
! حسناً , من المُزيف هُنا ؟
!.. لِمَ أنت
!ما الذّي تفعَله !؟ لا تُهاجِم بِتهّور
ذلك الرَجل يبدو مألوفاً ؟
ماذا ؟ ساموراي بِمهارات نينجا ؟
عُودوا , ضَعُوا مزيداً من الفراغات بَينَكُم
! ما الذي تفعلونَه ؟ أينَ فريقُ الخَتم؟
. لَقد تفرقُّوا , بسبب هَؤلاءِ المُزيفين
الان , نحنُ ننتظِرُ التعزيزات
ها , من أنتَ بِحقِ السماء ؟
! ما الذي تقصُدينهُ بقولك " من أنتَ بِحقِ السماء " ؟
. لَقد هزمتني بالكامل في الماضي
! من الأفضل لك أن لا تنسِ ذلك
أنتَ ناروتو ؟
أجل
! لقد تغيرتَ كثيراً لذلك لم أتعرف عليك
بالمُناسبة , مَن هُو ؟
.. اوه , إنهُ الإنعاش
يبدو بأنهُ كالسُموراي , لكنهُ قويٌّ جداً ؟
سوموراي ؟
! فالتتراجع , أيُّها الشينوبي
! لا أحملُ عليكُم أية ضغينة
مَهما يَكُن , هذا الجسد أصبح مُتحكمٌ به
. و لا يُمكنني السيطرةُ على نفسي
.. و أيضاً , أنا لستُ ساموراي
.. لقد تَخليتُ عن القريةِ مُنذُّ زمنٍ طويل
أنا " رونين " ؟
لا ليسَ صحيحاً
رجلٌ مُسّن
لا تَقل لي رجلٌ مُسّن " تاتيواكي " ؟
. تاتيواكي, هذا إسمي حقاً
من تكون ؟
أنت تعرِفُه , ناروتو ؟
ناروتُو , هل قُلتِ ناروتو ؟
! أجل أنا ناروتو , أيها الرجل المسّن تاتيواكي
! إذاً لا زلتَ حياً
! أخبرني , ماذا جدث ... ماذا حدث لأولئك الإثنان؟
هذهِ مُهمة مُباشرة من إقطاعية قرية النار
بعين الإعتبار بأنها مُتعلقة بالحُكومة
. يالهُ من ألم
لا تقُل ذلك
هل سيكُون لدينا الوقت لِتناول الطعام ؟
تتكلم عن الطعامِ مُجدداً ؟
لماذا تهتم بالأمر ؟ و أيضاً لم أنتَ هُنا ؟
ناروتُو , سيُشارك مع فريق شيكيمارو في هذه المُهمة
هه؟
إذاً ما هذه المُهمة التي يتوجب علينا إصطحابُ ناروتو معنا ؟
حسناً .. إنها في الحقيقة عمليةُ إختطاف
هه ؟
السيد الصغير مُحتجزٌ هنا في هذه القرية
. المهمة هي إختطاف السيد الصغير
. من دون أن يعلم أحدٌ بذلك
إذاً إختطاف السيد الصغير , وماذا إذاً ؟
هل سنُطالب بفدية ؟
كُن واقِعياً , هذه مسألةٌ ساسية
. وطنهُ الأصلي لديه عهدٌ لدى هذه القرية
لكنهم يُريدون إلغاء هذا العهد
من أجل أن نخلُق تحالفاً مع قريةِ النّار
إذاً المهمة هي إختطاف السيد الصغير
لقد تم حجزهُ هُنا , أرجعوهُ إلى وطنه
أيتهُا الجدة , إذا ما رتبة هذه المُهمة ؟
غالباً ستكون في التصنيف بي
مهما يكن , إعتماداً على البيانات
رُبما سترتفع إلى التصنيف "آي"حقاً
! هذا جيد , هذا يستحقُ المجازفة
. لن نقلق حول هذا الأمر
مهما يكن , لقد أنذرتُهم
. لقد تم رصدُ تحركاتٍ غريبة في تلك المنطِقة
و لديها علاقةٌ حول
لمَ تريد تلك القرية أن تُلغي العقد ؟
إذا حصل شئٌ ما
ستتحول هذه المُهمة إلى التصنيف "آي" أو "آس" مهما يكن
أُريدك أيُها " الإينبو" أن تبقَ مُتخفياً
و راقِبهُم
تحت أي ظرفٍ كان , هل أكشفُ عن نفسي ؟
أريدُ منك أن تجمع أكبر قدرٍ من المعلومات
سوف أعتمدُ عليك
. عُلم
الرجاء عدم الإستماع إلى الأغاني فإنها تذهب بصاحبها إلى النّار
! المُهمة آي , صِراعُ الطعام
!SuGoI ترجمة
Add-anime.com - storm-fansubs.com
..هيه , السيد ساسوري
إننا نتلقى مُهماتٍ سخيفة مُؤخراً
. ذلك لإننا نتقبلُ أيةَ مُهِمة
جمعُ الأموال و الأعمال , ليس لديها أي طابعٍ من الفّن
أنا أوافقك , لكن ليس لدينا أي خيار سوى قبولها\
. العالم يبدو بعيد المنال
– !هيه – هه ؟
أنتم , لقد تأخرتُم
. لدينا مُهمةٌ جديدة
الأولى كسبٌ للمال و الأخرى حرب
جمعُ الأموال لا يُناسبُني
.أجل
حسناً , هيدين و أنا سوف نأخذ مُهمة كسب الأموال
! لا تُقرر هكذا
! لا أهتمُ بالمالِ أيضاً
شخصٌ ما عليه فعلُها
. ساسوي و دايدارا لقد فضلا الحرب
دعنا لا نتدخل في الامر
! انتُم .. مُدينون لي
إذاً ؟ من سنُقاتل ؟
قريةٌ ..صغيرة
وما المُميز في هذه القرية الصغير ؟
الأوضاعُ السياسية في تلك القرية مُتقلبة
مهما يكن , الرفض أتى من قرية ٍ تُريد أن تُلغي عقدها
.. مُثير
هذه هي قلعةُ القرية ؟
.. إختطاف السيد الصغير
. المُشكلة أنها سرية
يتوجبُ علينا أن نعثر على طريقة
وضع الظل الخاص بـ شيكيمارو أو التحكم الخاص بإينوي
لا . أنت و شوجي مُفتاحُ هذه المُهمة
نحنُ ؟
أجل . شوجي ستدخل في مُسابقة
عادةً , الأشخاصُ العاديون لايُمكنهم الدخول
لكن سوف يُسمح لنا بالدخول
.. مُسابقةٌ برعاية السيد مثلُ
لم علي الدخول ؟
! شوجي سوف يُهزمُ مُباشرةً
لا , إنهُ صِراعُ الطعام
ماذا ؟ صراعُ الطعام ؟
يتوجبُ عليك ان تكونَ سعيداً , شوجي
نسبياً تقريباً , إنها مُسابقةٌ للطعام
هل انت جاد , شيكيمارو
! أن أشارك في مُسابقةٍ للطعام هي مهمةٌ رائعة
و ما الذي يتوجبُ علي فعلهُ ؟
حسناً , عندما شوجي يلفتُ الأنظار , سوف تقتحم القلعة
.. أستخدم الجتسو الخاصة بك
و أستبدل نفسك مع السيد الصغير
.. و عندما نهربُ مع الأصلي
هل أنت جاد ٌ حيال هذا ؟
ما الذي ترمينَ إليه ؟
بالطبع كذلك
. سيكون بخير
سوف يكون السيد الصغير
. إذا أراد أن يطلب الرامن فسوف يتعرض للأذى
إنصتوا جميعاً
و أحذروا من ألفاظكم
! لا يجبُ عليك قول هذا
– هل فهمتم ؟ – بالطبع
المُشاركة مقبولة , تقدم
! لنذهب
أجل
على أمل إزدهار هذه القرية و المحاصيل
سوف نبدأ بهذه المُسابقة
الفائز سيُكرم بواسطة السيد
و سوف يتقاضى جائزةً ضخمة
.. لذلك , فاليبذل الجميعُ وسعه
و تشاركوا بالأطعمة و ما تحويها من كرامةٍ ونعمة
المُسابقةُ ستكونُ سهلةً لـشوجي
– لكن لمَ ناروتو ؟ – ..رامن,رامن
– يُستطيع تناول الرامن – ..رامن , رامن
بدون الرامن , إنهُ كالبقية
.. نعم , جسناً
.. للحدث الأول
! مُربى الكعك
هه ؟ ليس الرامن ؟
! من قلعة آما آما
! في أماكنكم
! تناولوا أطباقكم
ناروتو لا يُمكنه النجاح بعد كل شئ
.. اينو , هُنالك
هه ؟
أولائك ؟
أجل
.. إنه السيد الصغير
لا تقلقين حيال ذلك الأمر , أنظري إليهم
هه ؟
ذلك الرجلُ الضخم ؟
الحارسُ الشخصي للقريقة إنه ساموراي
إنه رئيسُ الحُراس
و أكبرُ تهديدٍ لعمليتنا
! الوقت
هل أنت بخير , ناروتو ؟
رُبما لا
! المُتاسبقون الذين لم يتمكنوا من الانتهاء يتوجبُ عليهم الخروج
. لقد نجحتُ بالكاد
! سوف نُتابع في الجولة الثانية
! المرحلة الثانية الأن ؟
..المرحلةُ الثانية هي
! مُسابقة تناول الرامن
الرامن ؟ بعد كل هذا ؟
الرامن من أشهر المتاجر , جيتو , جيتو تي
.. أنظر لضخامة حجمها
.. إعتنوا بإنفسكم
لذيذة , لكن
.. بعد كل ذلك
لذيذة , لكن .. بعد الكم الهائل من الطعام ..
لحمُ الخنزير لذيذٌ جداً و المرقُ كذلك
لا يُمكنني
– حتى بالتفكير بلذتها – إنها لذيذةٌ جداً
لا يُمكنني .. لا يُمكنني أخذُ قطعةٍ أخرى
.. أريدُها , لكن لا أستطيع
.. إذا تناولت المزيد فسوف أكونُ في ورطة
تناول , أريد أن أتناولها
! لكن ليس بإستطاعتي
.. يبدو الجميع على علمٍ بمستوى هذه المُهمة
أبي , بالنظر إليهم جعلني أشعرُ بالجوعِ
ما رأئكِ بكعك المربي هذه ؟
شخصٌ ما
ماذا عنك سيدي شو ؟
أفضلُ تناول الرامن
اوه , ليس الرامن
لمَ لا ؟
المكونات و النودلز رقيقةٌ جداً
الطعام يجب أن يكون رقيقاً مع المرق
لذلك النودلز دائماً تكونُ رقيقة
الكعكُ المربى جيدة , إنها تبقى كما هي
إذا كان كذلك ؟ ياللأسف
السيد شو , أوشك الوقت على الإنتهاء
هه ؟ لكن هُنالك مسابقة اليوم
لا يهم ذلك , دعنا نذهب الأن
حسناً
.. الجميعُ مُدهِشُون
! ثلاثون ثانية على النهاية
.. يبدو بأن شوجي قد تأقلم مع الوضع
.. خمسِ ثوانٍ
..أربعة ..ثلاثة ..إثنان..واحد
! صفر..توقفوا
المرحلةُ الأخير ستبدأ بحلول الغروب
. فقط من إستطاع من أكمال أطباقهم سوف يبقون
! أجل
شوجي
! أبذل جهدك
فقط دع الأمر لي
حسناً , لقد وُضع الأساس
ما رأيك بتناول الغداء ؟
انتبه جيداً
تحرك دائماً
. أجل , راقب الخصم دائماً
لا تتراجع إلى الخلف
. إلتقطها
. لا يُمكنني الحراك بعد الأن
لم ينتهي الامرُ بعد
ما الهدف من التدريب أياً يكن ؟
أنا مُحتجز , كل ما يجب عليه فعله هو التحلي بالأخلاق
القدر لا يُمكن التنبؤُ به
ميني .. لن تتغير
! تاتيواكي
أرى بأنك لا تستطيع التحرك
تدريبك قاسيٌ جداً
هذا كل ما لدي لليوم
هل أنت بخير ؟ سيدي شو ؟
تاتيواكي ليس مثلي
انهُ مطيعٌ جداً
مهما يكن , انهُ ساموراي
ساموراي سابق
.. أيها المختارون
أهنئكم لوصولكم لهذه المرحلة
لا حاجة للتحفظ
تناولوا بحرية
حسناً , افعلها شوجي
– لا يُمكنه الفوز – هه ؟
لم لا ؟
نُريده أن يكون الثاني
إنها خُطة إختطاف السيد الصغير
.. لقد فهمت
الجولة الأولى هي تناول
مائةُ قطعةٍ من السوشي
أول ثلاثةٍ سوف ينتقلون للمرحلة التالية
.. انها نيتا نيتا سوشي من القلعة
! تنالوا بحكمة
– حسناً , لنبدأ , ناروتو – ! أجل
– إينو – أعلم
.. تقنية النينجا
! جوتسو نقل الذهن
! .. اوو
سيد شو ؟
سوف أذهب للحمام
يا لها من مجموعةٍ جيدة لهذه السنة
! إذاً هذا هو السيد الصغير
! أخفض صوتك
! تقنية الإستبدال
حسناً , انتهيت
أيها السيد شو , هذه رسالةٌ من والدك
و أنت ؟
أنا شينوبي , و أنا هنا بطلبٍ من موطنك
! أنتهيت
ماذا ؟
شوجي لا يزالُ يأكل ؟
.. نظف طبقك
! وتوقف
! سوف نأخذُ فاصلاً بسيط , و سنُتابع المُسابقة
يا رجل , لقد كان لذيذاً
شوجي , هل تعلمُ ما يتوجبُ عليك فعلهُ حقاً ؟
السوشي لذيذٌ أيضاً
إنها لا تصبحُ رقيقة
سيدي شو , تناول بعضاً منها
..أنا
أعني , لا أرغب بتناول الطعام الان
ياللأسف
هل هُنالك شئٌ يزعجك ؟
لا شئ
.. فقط لقد تفاجئتُ حول كيف أستطاعوا تناول كل تلك الكمية من الطعام
أخر حدثٍ هو .. شواءُ اللحم
الشِواء ؟
! من متجر القلعة ..كيمو كيمو -ين
! تناولوا بحُرصٍ
هل نجحَ الأمر ؟
حسناً , الأن
إذا كان شواءً فسوف يفوز شوجي
حسناً , ليس كذلك
هه ؟
يا...مُدهش
سُحقاً ! إذاً فسوف أستخدمُ تقنية الذراعين
! يا إلهي , إنها تأكلُ بإستخدام ذراعيها
. إنها تستخدم تقنيةً خاصة
هه! إذاً خذي هذا إيتُها المشعوذة
! يا إلهي , إنه يستخدم ذراعيه كذلك
! لا إنه يستخدمُ ذراعهُ اليُسرى للتحضير
! و ذراعهُ اليُسرى لكي يتناول اللحم
بهذه التقنية سيتم توفير الوقت
.. مهما يكن
.. لا يَسعُني رؤية ذراعه
. سريعٌ جداً
! على هذا المُعدل شوجي سيفوز
. يجبُ عليه أن يكونَ الثاني و إلا لن ينجح الأمر
.. هذا
.. هذه أخرُ واحدة
.. الأخيرة
! القطعةُ الأخير
! لا يُمكنني التجرك
! انتهيت
! تقنية الظل الخاصة نجحت
! توقف عن الأكل
.. الفائزُ في هذه السنة في مُسابقة الطعام
! إيسونو
! لقد فَعلتُها
.. يا فتى
أحسنتم , جميعكم تستحقون التحية
. لقد خسرت
لا يُمكننا فعل شئ
. لقد سقطت في النهاية
تستحقين الجائزة
. الفائز اوسونو , مُنح منزلاً
ثانياً " شوجي " حصلَ على صندوقٍ ضخم
و في المركز الثالث , تاماو حصلت على سلةٍ صغيرة
ومع ذلك فأنا أعلن إنتهاء المُسابقة
ألم يكن ذلك مُسلياً , سيد شو
أجل
. الأن لقد أصبحتُ جائعاً
الرجاء عدم الإستماع إلى الأغاني فإنها تذهب بصاحبها إلى النّار
! يا لها من قريةٍ ضيقة
لم لا نهتمُ بها بُسرعة مع تقنيتي ؟
دايدارا مُهمتك تنتهي هُنا
ماذا ؟
سوف أهتمُ بالبقية
هذا ليسَ عدلاً
! مُهمتنا ليس تدمير القرية بالسيطرةُ عليها
"في الحلقة القادمة من ناروتو شيبدون " القلعة الساقطة
لا يُمكنك المُشاهدة فقط و الراحة
" القلعةُ الساقطة "